このサイトでは、タイ語を初めて学ぶ方向けにタイ文字を効率的に覚えるための方法を紹介します。
僕はタイ語を独学で学びました。
タイ文字の学習を終えた後は、タイ語の会話のレベルが格段に向上しました。
でもタイ文字の勉強にはかなり時間がかかってしまいました。。。。
私は、タイ語を独学で学びました。
タイ文字の読み書きもできますし、会話も日常会話程度なら大丈夫。
その経験を活かして、このサイトではタイ文字をカタカナ読みに変換するツールや、タイ文字に発音記号をつけるツールを公開しています。
よかったら使ってみていただけるとうれしいです。
タイ文字学習の基本
日本人がタイ文字を学ぶのは、非常に難しいと感じることが多いでしょう。
僕も、あのクネクネとした記号のようなものを、文字として認識するのは絶対に無理って思ってました。
でも実際にタイ文字学習を初めてみると、それほどでもないことに気づきます。
タイ文字の子音文字はたったの42文字しかありません。
日本語のひらがな、カタカナ、漢字を習得するのとは比べ物にならないくらい短時間で学ぶことが可能です。
初めてタイ文字を学習する方には、計画的に学習を進めることが重要です。
現在、多くのタイ語学習書籍が出版されていますが、当講座ではより効率的な手順でタイ語を学ぶ方法をご紹介します。
タイ文字は、発音と声調を表す表音文字です。
つまりタイ文字を覚えれば、タイ語の発音や声調も理解できるようになります。
タイ文字を覚えることで、あなたのタイ語のレベルが飛躍的に向上することは間違いありません。
頑張ってタイ文字をマスターしていきましょう。
タイ文字を効率的に学ぶコツ
タイ文字は母音と子音からなる表音文字です。
母音と子音だけだとシンプルなのですが、日本人にとって、とてもやっかいなのが声調です。
最初から脅かすつもりはないのですが、タイ文字の声調ルールは、ものすごく複雑です。
複雑なルールに加えて、例外ルールもたくさんあります。
なんでこんな複雑なルールにしたの？
とぼやきたくなりますが、そこは受け入れるしかありません。
この複雑な声調ルールのおかげで、タイ文字習得を諦めている方が多いのではないでしょうか。
このサイトでは次のような考え方で、タイ文字を解説していきます。
本サイトのタイ文字学習の進め方
- よく使われる文字に絞って学習する
- タイ文字のグループを発音と関連付けて学習する
- 発音記号と発音を確認しながらタイ文字を学習する
タイ文字は発音ルール毎にグループに分けることができます。
グループ毎にタイ文字を学ぶことで、スムーズにタイ語のルールを習得することを目指します。
タイ文字は42の子音文字、18の母音記号、14の重母音、そして5つの声調から成り立っています。
これらを一度にすべて理解するのは効率的ではありません。
最初は特に使用頻度の高い文字から学ぶことをお勧めします。
学習のスタートポイント
使用頻度の高い文字から学習する
下図はタイ文字の使用頻度を示すデータです。
このサイトでは、使用頻度が0.5%以上の22文字と、0.5%未満でも重要な6文字を中心に学びます。
そうすることで、使えるレベルのタイ文字の知識を効率的にマスターすることを目指します。
子音文字を発音のグループに分けて学習する
タイ語の子音文字は42文字あります。
一方、子音の発音は21音しかありません。
つまり、一つの子音の発音に対して、複数の子音文字が存在しているということになります。
子音文字の発音は次の21音です。
k c d t b p ʔ kh ch th ph f s h ŋ y n m r l w
日本語の子音と無理やり関連付けると下の表のように分類できます。
| ひらがな | あ | か が | さ ざ しゃ じゃ | た だ | な | は ば ぱ | ま | や | ら | わ | --- |
| 日本語の音 | a | k | s | t | n | h | m | y | r l | w | |
| タイ語の音 | ʔ | kh k | s c ch | th t d | n | h f b p ph | m | y | r l | w | ŋ |
こうやって並べると
日本語の子音も以外と多いですね。
タイ語の子音の音 21音に対して、日本語の子音は少ないように感じますが、
『ば』『ぱ』『しゃ』などを区別すると、日本語の子音の音も以外と多いことに気づかされます。
子音文字を音で分類する
学習が進んでいくと、その理由がだんだん分かってくるのですが、
タイ語の子音文字を、グループに分けて理解することは非常に重要です。
タイ語の声調ルールは、子音のグループに分けることで完全に説明することができるのです。
タイ文字の子音２１音は、次のように７つの音ごとにグループ分けされています。
| 音の分類 | 子音の発音 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無声音 | 無気音 （息が出ない音） | k | c | d | t | b | p | ʔ | |
| 有気音 （息が出る音） | kh | ch | th | ph | f | s | h | ||
| 有声音 （響きのある音） | ŋ | y | n | m | r | l | w | ||
k c d t b p ʔ は 『ゴー ジョー ドー トー ボー ポー オー』のように発音します。
（タイ語では、子音に『ɔɔ・オー』をつけて発音することが慣習となっています。）
子音の発音と声調をグループに分けると下図のように分類できます。
複雑で頭が痛くなるかもしれませんが、、、
後で何度も出てきますので、今は覚えなくてもいいですよ。
ただし、初めてタイ文字を学ぶ人にとっては、グループ毎に覚えることが重要です。
中子音（7音 9文字）
中子音のタイ文字は、k c d t b p ʔ の７音
ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ の10文字です。
使用頻度が高い７文字から覚えていくとよいでしょう。
| 発音 | k | c | d | t | b | p | ʔ |
| タイ文字 | ก | จ | ด | ต | บ | ป | อ |
| ฎ | ฏ |
-
-
【初心者タイ文字講座】読み方・書き方 中子音 ７文字 - Thai Blog
thaihoteleasy.com
高子音（７音 10文字）
高子音のタイ文字は kh ch th ph f s h の７音
ข ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห の１０文字あります。
下図の黒色の７文字から覚えるのが効率的です。
| 発音 | kh | ch | th | ph | f | s | h |
| タイ文字 | ข | ฉ | ถ | ผ | ฝ | ส | ห |
| ฐ | ศ ษ |
-
-
【初心者タイ文字講座】読み方・書き方 高子音 ７文字 - Thai Blog
thaihoteleasy.com
低子音単独字（７音 全10文字）
低子音単独字の発音は ŋ y n m r l w の７音
ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ の１０文字あります。
低子音単独字についても、下表黒文字の７つの文字から覚えましょう。
| 発音 | ŋ | y | n | m | r | l | w |
| タイ文字 | ง | ย | น | ม | ร | ล | ว |
| ญ ณ | ฬ |
-
-
【初心者タイ文字講座】読み方・書き方 低子音単独字 ７文字 - Thai Blog
thaihoteleasy.com
低子音対応字（７音 １３文字）
低子音対応字のタイ文字は、 kh ch th ph f s h の７音
子音の音は、高子音の７音と同じですが、声調が異なります。
また、タイ文字は次の１３文字です。
ค ฆ ช ซ ฌ ฑ ฒ ท ธ พ ฟ ภ ฮ １３文字
ほとんど使われることがない文字もあるので、下表黒文字の７文字から覚えるようにしましょう。
| 発音 | kh | ch | th | ph | f | s | h |
| タイ文字 | ค | ช | ท | พ | ฟ | ซ | ฮ |
| ฆ | ฌ | ฑ ฒ ธ | ภ |
-
-
【初心者タイ文字講座】読み方・書き方 低子音対応字 ７文字 - Thai Blog
thaihoteleasy.com
このように、タイ文字の子音は４つのグループ毎に覚えていきましょう。
たった２８文字ですから、この量なら文字を覚えるだけなら３〜４日で十分だと思います。
表の右側の文字は使用頻度が少ないため
発音や声調のルールを理解した後に必要に応じて覚えるのが効果的です。
ここまで、タイ文字の子音文字の覚え方について解説してきました。
このサイトでは、タイ文字の読み方、書き方の効率的な学習方法を紹介しています。
まだ、執筆途中ではありますが、以下の内容で内容を増やしていく予定です。
タイ語を初めて学ぶ方は順番に学んでいただければと思います。
このサイトが、今後タイ文字を覚えようとする全ての方のお役に立つことを願っています。
子音をグループ別に覚えるための一覧表(PDF)をダウンロードできます。
