タイ語学習者の方へのお知らせ

はじめてタイ語を学ぶ方向けに、タイ文字の読み書きの本を出版しました。
よろしければ一度ご覧になってください。

【初心者タイ文字講座】タイ文字を効率的に覚える方法 - Thai Blog
【初心者タイ文字講座】タイ文字を効率的に覚える方法 - Thai Blog

thaihoteleasy.com


悩んでる人
悩んでる人

発音記号がないと、タイ文字よめない。。😢

タイ語初心者の方のために、タイ文字を単語毎に区切って、発音記号を追加するツールを公開中です!

興味のある方は下記のリンクをどうぞ。

本記事リンクには広告が含まれています。 タイ語学習

【初心者タイ文字講座】末子音の母音の書き方

【初心者タイ文字講座】末子音の母音の書き方
Yoshida
Yoshida

末子音がある時に、形が変化する母音について学びます。

末子音とは、音節の末尾につく子音のことです。
例えば、英語の単語 map で考えてみましょう。

map = m(頭子音) + a(母音) + p(末子音)

この場合、単語の末尾にある p が末子音となります。

末子音がある時のルールはたくさんありますが、その一つが母音の書き方の変化です。
今回は、末子音があるときとない時の母音の形の違いについて説明していきます

末子音の声調ルールについては別途解説します。
ここでは母音の変形ルールについて学習していきましょう。

長母音の変形

子音 + əə + 子音

母音เ_อの発音はəəですね。

忘れてしまった方は、こちらのページで復習しましょう。

【初心者タイ文字講座】読み方・書き方 長母音 - Thai Blog
【初心者タイ文字講座】読み方・書き方 長母音 - Thai Blog

thaihoteleasy.com

ここから、末子音があるときの母音の変形について説明していきます。
子音+əə は、末子音がつくと +เ ิ+子音に変わります。

例えば、dəən   の場合
d(子音) + əə + n ですから、
基本形では ด + เ_อ + น = เดอน となるはずですが、、、

実際は、母音の変形ルールにより
ด + เ ื + น = เดิน
となります。

単語の例

เกิน 超える kəən 

เลิก 離婚する lə̂ək 

เนิน 小さな丘 nəən  

子音 + əə

次は末子音がのときの特別ルールです。

例えば、ləəy   の場合
l + əə + y ですから、
基本形では ล + เ_อ + ย = เลอย となるはずですが、、、

しかし実際には、母音の変形ルールのため、อが省略されて、
ล + เ _ + ย = เลย
となります。

単語の例

เนย バター nəəy 

เงย 見上げる ŋəəy 

เผย 暴露する wə̌əy 

子音 + ɯɯ + 子音

続いては、ɯɯの長母音に末子音がついた場合の変形ルールです。

末子音がない場合、ɯɯ は 子音+ือ と書きますが、
末子音がある場合には、子音+ +子音に変わります。
つまり末尾のが省略されます。

例えば、fɯ̌ɯn   の場合
f + ɯ̌ɯ + n ですから、
基本形では ฝ + ือ + น = ฝือน となるはず。

しかし、母音の変形ルールのため、อが省略されて、
ฝ + ื + น = ฝืน
となります。

単語の例

คืน 夜 khɯɯn 

ยืน 立つ yɯɯn 

จืด 味が薄い cɯ̀ɯt 

末子音があるときの長母音の変形まとめ

末子音がある時に形が変わる長母音についてまとめると下表になります。
黄色でハッチングしている ɯɯ と əə については形がかわるので注意しましょう。

発音記号末子音なし末子音あり
aa _กา__กาด
ii กี_กีด
ɯɯ ือกือ_กืด
uu กู_กูด
ee _เก_ _เกด
ɛɛ _แก_ _แกด
oo _โก_ _โกด
ɔɔ _กอ_ _กอด
əə _เกอเ ิ_
_
เกิด
เกย

短母音の変形

次は、短母音に末子音がついた時に形がかわる文字について解説します。

子音 + a + 子音

子音+a は _ですが、
子音+a+子音は、_ に変わります。

例えば、กะ は末子音がつくと กัด に形が変わります。

単語の例

กัน 一緒に〜する gan 

ตัด 切る  tàt 

พัด 吹く phát 

子音+e+子音

子音+e は _ですが、
子音+e+子音は、เ ็_ に変わります。

例えば、เกะ は末子音がつくと เก็บ に形が変わります。

さらに、声調記号がつく場合は がつかないというルールもあります。

例えば、lên は เล็่น ではなく が消えて เล่น となることに注意しましょう。

単語の例

เก็บ 片付ける gèp 

เป็น 〜です pen 

เด็ก 子供 dèk 

子音+ɛ+子音

子音+ɛ は _ですが、
子音+ɛ+子音は、แ ็_ に変わります。

先程のเ ็_と似ているので覚えやすいかと思います。

例えば、แระ は末子音がつくと แร็ป に形が変わります。

ただし、声調記号がつくとがなくなります。

wɛ̂n は แว็่น ではなく、แว่น となります。

単語の例

แร็ป ラップ rɛ́p 

แพ็ค パック phɛ́k 

แข็ง 固い khɛ̌ŋ 

子音+o+子音

子音+o は _ですが、
子音+o+子音は、_ _ に変わります。
母音文字がなくなってしまうんですね。

母音文字がなくなるとは大胆なルールですが、タイ人のように広い心で受け入れましょう😅

例えば lót は โละด ではなく ลด となります。

単語の例

รถ 車 rót  

อก 胸 òk 

สด 新鮮な sòt  

子音+ɔ+子音

子音+ɔ は _าะですが、
子音+ɔ+子音は、็อ _ に変わります。
記号がたくさんついて少し覚えにくいですが、頑張って覚えましょう。

参考までに、このルールの単語はほとんどありません。
ですので、覚えるのは後回しにしてもよいでしょう。

例えば、ロックのような外来語に使われることが多いです。

単語の例

ม็อบ デモ mɔ́p  

ม็อป モップ mɔ́p 

ร็อค ロック rɔ́k  

末子音があるときの短母音の変形まとめ

短母音は末子音がつくと形が変わることが多いためしっかりと覚えましょう。

発音記号末子音なし末子音あり
a _กะ_กัด
i กิ_กิด
ɯ กึ_กึด
u กุ_กุด
e _เกะเ ็ _
※声調記号がないとき
เก็ด
เ ่ _
※声調記号がつくとき
เล่น
ɛ _แกะ _
※声調記号がないとき
แก็ด
แ ่ _
※声調記号がつくとき
แว่น
o _โกะ_ _กด
ɔ _าะเกาะ _ม็อบ
ə _เกอะเ ิ_
ほとんどはəəと発音
əは長母音のəəと同じเ ิ_ですが、ほとんどの単語はəəですので、灰色でハッチングしています。

今回は、末子音の母音の変形について解説しました。
次の章では末子音の声調について解説していきます。

【初心者タイ文字講座】末子音の声調ルール - Thai Blog
【初心者タイ文字講座】末子音の声調ルール - Thai Blog

thaihoteleasy.com

引き続きよろしくお願いします。

-タイ語学習