タイ語学習者の方へのお知らせ

タイ語を話せるようになりたい。
タイ文字を読めるようになりたい。
タイ語初心者の方向けに、タイ文字講座をこのブログで執筆中です。
タイ文字を効率的に学びたい方に、ぜひ一度ご覧いただければと思います。

【初心者タイ文字講座】タイ文字を効率的に覚える方法 - Thai Blog
【初心者タイ文字講座】タイ文字を効率的に覚える方法 - Thai Blog

thaihoteleasy.com


悩んでる人

発音記号がないと、タイ文字よめない。。😢

タイ文字はつながってるので、単語の切れ目がわからない。。🥲

悩んでる人

タイ語初心者にありがちな、このような悩みを抱える方向けに、
タイ文字を単語毎に区切って、発音記号を追加するツールを公開中です!

興味のある方は下記のリンクをどうぞ。

タイ語発音記号変換ツール

広告 タイ語学習

ChatGPTで磨くタイ語スキル:超便利なタイ語の単語学習方法 

なにかと話題の生成AI ChatGPT。
ChatGPTを聞いたことがないという方はいないと思います。

ただ、ChatGPTをタイ語学習に活用されている方は、まだまだ少ないのではないでしょうか。

タイ語に限らず、語学学習において重要な要素は次の3つ。

  • 単語
  • 文法
  • 発音

この記事は、3大要素のひとつ単語学習についての記事になります。

単語学習のために、単語ノートを作っている方も多いかと思います。

悩んでる人

単語帳を作るのに時間がかかってしまうのよね。。。

ChatGPTを使えば、意味や用例、同意語や反意語。
さらに、単語のイメージまでイラスト付きで教えてくれます!

この記事では、単語学習にとても役立つChatGPTの使い方について解説します。

プロンプトはコピペして使えますので、気になる方はぜひ試してみてくださいね。

ChatGPTで単語ノートを自動で作る!

単語を覚える時には、対応する日本語の意味をひたすら暗記しているのではないでしょうか?
一方、単語を自由に使いこなすためには、文脈中での使い方や、単語のイメージなども合わせて理解しなければなりません。

ところが、たいていの単語帳は、用例などの解説もほとんどありませんよね。。。

熱心なタイ語学習者の方は、自分で用例や同意語、反意語などを調べながら単語カードやノートにまとめているのではないでしょうか。

ただし、ものすごく時間がかかってしまいます。。。

ChatGPTを使えば、この悩みも一発で解決します。

以下で紹介するプロンプトを使えば、意味、語源、用例、同意語、反意語などの情報を自動で作ってくれます。

さらにイラスト付きで単語のイメージを解説してくれる、なんてことまで自動で作成できるのです。

以下に具体的な方法について解説していきます。

ChatGPT:究極の単語学習向けプロンプト

ChatGPTは、プロンプトと呼ばれる命令文を使って、AIから様々な情報を引き出すことができる生成AIツールです。

早速ですが以下に単語学習者向けのプロンプトを紹介します。

เตรียมใจ(心の準備をする)について、調べる場合の例です。

ChatGPTに質問するためのプロンプト

以下がプロンプトです。
コピペOKです。

次のタイ語の単語に関して各設問について回答してください

*タイ語単語*  =  เตรียมใจ

回答のフォーマット
注意事項:下記の2点については厳守して回答をお願いします
1.Markdownは使用せずプレーンなテキストで回答してください
2.文末は必ず改行してください
3.各設問の回答例のフォーマットに準じて回答してください
===================================================
## イメージ画像
*タイ語単語* のイメージを表す画像を作ってください
画像はシンプルなアニメ調で描いてください
画像は800*800のサイズでpng形式で出力してください
画像の下には画像が表現している内容を文章で記述してください

回答例
このイラストはタイ語の単語จัดการ」(管理する取り扱うのコンセプトを表現しています
イラストではビジネスやオフィスの環境にいる人物が書類の整理会議のスケジュール調整
チームのコーディネーションなどのタスクを積極的に管理している様子が描かれています
この人物は自信に満ちコントロールを保ちながらプロフェッショナルな方法で責任を管理し
取り扱うというアイデアを効果的に示しています


## 頻度:
*タイ語単語* が使われる頻度を1 - 5の5段階で回答してください
基準は次の通り
1:ほとんど使わない
2:あまり使わない
3:わりと使う
4:よく使う
5:とてもよく使う

回答例
  この単語の使用頻度は4となります
  タイ語でจัดการはかなり一般的に使用される単語です
  日常会話やビジネスコンテキストでも頻繁に見られます

## 品詞
*タイ語単語* の品詞を回答してください
複数ある場合はすべて回答してください

回答例
動詞
 
## 意味
*タイ語単語* の意味を完結に回答してください

回答例
  管理する取り扱う処理する対処する
  この単語は問題や状況を適切に扱ったり効率的に対処したりする際によく使われます

## 語源
*タイ語単語* について単語の構成要素毎の語源や意味をふまえて解説してください

回答例

จัดการはタイ語の単語で主に管理する」「取り組む」「処理するといった意味を持ちます
この単語は二つの要素から構成されています:「จัดการ」。

จัด」: この部分は整える」、「準備する」、「配置するという意味があります
この言葉は物事を秩序良く整える行為を指すことが多いです

การ」: これは活動」、「仕事」、「プロセスを指す一般的な語です
タイ語で多くの単語に使われる接尾語の一つで何らかの行為やプロセスを示します

これら二つの要素を組み合わせることで、「จัดการ何かを整え管理し取り組むという意味になります
つまり何かを計画的に効率的にまたは問題解決のために取り組むプロセスを示します
ビジネス日常生活管理タスクなどさまざまな文脈で使用される非常に多用途の単語です

## よく使う表現
*タイ語単語* と一緒によく使う単語やよく使ういい回し慣用句などの例を5つ以上あげてください

回答例
1. จัดการกับปัญหา
  問題を処理する	
2. จัดการดวยตัวเอง
  自分で処理する
3. จัดการงาน
  仕事を管理する
4. จัดการเวลา
  時間を管理する
5. จัดการการประชุม
  会議を運営する

## 例文
*タイ語単語* を使った例文を5つ作ってください
その時よく使う表現で回答した単語や言い回しを含んでください

回答例
1. เขาจัดการกับปัญหาอยางมีประสิทธิภาพ
  彼は効率的に問題を処理した
2. ฉันตองจัดการดวยตัวเองในครังนี
  今回は自分で対処しなければならない
3. เธอจัดการงานไดดีมาก
  彼女は仕事をうまく管理している
4. การจัดการเวลาทีดีสามารถชวยใหเรามีประสิทธิผลมากขึ
  時間をうまく管理することで私たちはより効果的になることができる
5. จัดการการประชุมเปนเรืองทีาทาย
  会議の運営は挑戦的なことだ
  
## 反意語
*タイ語単語* の反対の意味の単語があれば回答してください

回答例
タイ語のจัดการ」(管理する取り扱うの反意語は具体的な一つの単語としては存在しない場合がありますが
一般的な反意語はละเลย」(無視する怠るปลอยปละละเลย」(放置する見過ごすといった言葉が相当します
これらの言葉は何かを管理や対処せずに放っておくことを意味しており、「จัดการの積極的な管理や処理するという意味とは反対の概念です

## 同意語
*タイ語単語* と同じ意味の単語があれば回答してください

回答例
บริหาร (管理する)
ดูแล (世話をする管理する)

ChatGPTからの回答

先程のプロンプトを使って、ChatGPTが自動で回答したものを下記に示します。

すごくないですか?!!


イメージ画像:
このイラストは、タイ語の単語「เตรียมใจ」(心の準備をする、精神的な準備をする)のコンセプトを表現しています。イラストでは、穏やかで平和な環境にいる人物が、瞑想をしているか、自然の中で静かに座っている様子が描かれています。この人物は木の下で足を組んで座り、落ち着いた表情をしており、周囲は静かな環境に囲まれています。柔らかい日光が葉を通して差し込む様子も見えます。このイメージは、準備のできている状態、落ち着き、そして内面の強さを伝えています。

頻度:
タイ語単語「เตรียมใจ」の使用頻度は3となります。タイ語では、特定の文脈や状況、特に個人的な成長や精神的な準備に関連する時に使われることがあります。

品詞:
・動詞

意味:
心の準備をする、精神的な準備をする
この単語は、新しい挑戦や変化に直面する前の内面の準備を指すことが多いです。

語源
「เตรียมใจ」はタイ語の単語で、「心の準備をする」「精神的な準備をする」という意味を持ちます。この単語は、以下の二つの要素から構成されています:「เตรียม」と「ใจ」。

「เตรียม」: この部分は「準備する」、「用意する」という意味があります。物事に備える行動やプロセスを指します。

「ใจ」: これは「心」、「精神」を指す言葉です。感情や精神状態を表す際に使われます。

これら二つの要素を組み合わせることで、「เตรียมใจ」は文字通りには「心を準備する」という意味になります。つまり、何かに精神的に備える、心を整えるという概念を表しています。新しい挑戦や変化に向けての内面の準備を指すことが多く、個人的な成長や自己啓発の文脈で使用されます。

よく使う表現:
1.เตรียมใจก่อนเผชิญกับสถานการณ์
  状況に直面する前に心の準備をする
2.เตรียมใจสำหรับการเปลี่ยนแปลง
  変化に向けて心の準備をする
3.เตรียมใจให้พร้อม
  心を準備しておく
4.เตรียมใจรับมือกับความท้าทาย
  挑戦に対して心を準備する
5.เตรียมใจเพื่อการสอบ
  試験のために心を準備する

例文:
1.เขาเตรียมใจก่อนเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
  彼は困難な状況に直面する前に心の準備をした。
2.การเตรียมใจสำหรับการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งสำคัญ
  変化に向けて心の準備をすることは重要です。
3.เธอเตรียมใจให้พร้อมสำหรับการสัมภาษณ์งาน
  彼女は就職面接に向けて心を整えています。
4.เราต้องเตรียมใจรับมือกับความท้าทายใหม่
  私たちは新しい挑戦に対応するために心を準備しなければなりません。
5.นักเรียนทุกคนควรเตรียมใจเพื่อการสอบ
  すべての生徒は試験に向けて心を準備すべきです。

反意語:
タイ語の「เตรียมใจ」(心の準備をする、精神的な準備をする)の反意語は、具体的な一つの単語としては存在しないかもしれませんが、一般的には「ไม่ใส่ใจ」(無関心である、注意を払わない)や「ละเลย」(無視する、怠る)が相当します。これらの言葉は、心の準備や精神的な備えを行わないことを意味しており、「เตรียมใจ」の積極的な心の準備や内面の強化とは反対の概念です。

同意語:
・จัดเตรียม (準備する)
・เตรียมตัว (準備する、体制を整える)

ChatGPT 究極の単語学習プロンプトの使い方

究極の単語学習プロンプトの使い方はとても簡単。

*タイ語単語*  =  ******ここに調べたいタイ語を記入する

プロンプトの準備

プロンプトの先頭部分のタイ語(例では『เตรียมใจ』)を自分の調べたいタイ語に書き換えるだけ。

あとは、プロンプトの最後までをコピペして、ChatGPTに貼り付ければOK。

タイ語に限らず、英語や他の言語でも同じように応用できますね。

ぜひ一度試してみてください!

ChatGPT 究極の単語学習プロンプトの注意点

ChatGPTには、無料で使えるChatGPT3.5と月額20ドルのChatGPT4.0があります。

両方で試してみましたが、以下のような違いがあります。

イラストを出力できるのは有料のChatGPT4.0だけ

現在のところ、無料で使えるChatGPT3.5では画像を生成することができません。

単語を記憶するときに、イメージはとても重要です。
いい感じのイラストとセットで単語を覚えることで、記憶しやすくなることは間違いないです。

ただ、本記事のプロンプトの設問から、イメージ画像の部分だけを削除すれば、ChatGPT3.5でも使用することは可能です。

ChatGPT3.5は回答の精度に、やや難あり

AIも完璧ではないので、時々おかしな回答をしてくることもあります。

特にChatGPT3.5では、わりと頻繁に明らかれ間違った回答をしてくることもあります。

間違いに気づくことができるタイ語上級者の方であれば問題は少ないですが、初心者の方は間違いかどうかも区別つかない可能性もあるので注意が必要です。

プロンプトが長いため、エラーが出ることもある

本プロンプトを使ってChatGPT4.0で出力させる時、エラーがでることがあるようです。

おそらく、非常に長いプロンプトなので、サーバーやネットワークに負荷がかかることが原因の一つだと考えられます。
このような場合、設問を区切って小分けにして質問すれば問題なく回答をしてくれます。

まとめ

今回ご紹介したプロンプトを使うと、タイ語単語に関してすごい量の情報を簡単に集めることが可能です。
出会った単語すべてについて、ChatGPTで集めた情報で学習できれば理想ですが、なかなかそうも行かないかと思います。

僕の場合は、単語本などでなかなか覚えることができない単語や、どうしても覚えたい単語などに絞って使っています。

また、プロンプトは自由に作りかえることができるので、自分好みのプロンプトに作り変えてみていただければ幸いです。

ChatGPTを使って得た情報をまとめるのも、なかなか手間がかかると思います。
僕は、この情報の整理にNotionという無料のデータベースツールを使って管理しています。

Notionをご存知の方もいるかと思いますが、こちらもChatGPTに負けず劣らず、タイ語学習にとても役立地ます!

また別の機会にご紹介できればと思っています。

-タイ語学習