タイ映画

タイ映画 すれ違いのダイアリーズ 日本語字幕付きで見る方法

この記事では、おすすめのタイ映画を紹介します。

今回紹介するのは2014年にタイで公開された映画。

日本語のタイトルはすれ違いのダイアリーズ
(タイ語タイトル:คิดถึงวิทยา)

タイの田舎の水上学校の教師になることになった青年と女性教師の物語。
タイトルにあるように二人の若い教師はすれ違い続けます。

お互いに恋心を抱きながら、二人が実際に出会うのはラストシーンだけという奇跡のようなストーリー。

2つの実話を元にしたこの作品。
タイバンコクで100万人を動員した感動のラブストーリーです。

あらすじやキャスト、映画を見る方法について書いていきますのでぜひ参考にしてくださいね。

すれ違いのダイアリーズの作品情報

タイトルすれ違いのダイアリーズ
Teacher's Diary
คิดถึงวิทยา
公開日2014年5月20日
時間1時間50分
監督ニティワット・タラトーン
Nithiwat Tharathorn
ジャンル若い男女の先生の奇跡のラブストーリー

タイ映画『すれ違いのダイアリーズ』は、2014年にタイで公開後、2016年に日本でも劇場公開された映画です。

監督はニティワット・タラトーン。
タイ映画史に残ると言われる名作『フェーンチャン ぼくの恋人』を手掛けた監督です。
本作品も、タイ・アカデミー賞最多ノミネートや米アカデミー賞外国語映画賞タイ代表など数々の高い評価を受けました。

Yoshida

『フェーンチャン ぼくの恋人』も絶対に見て欲しい名作です。
他の記事でも紹介するのでぜひ一緒に楽しんでください。

主演は、男性教師ソーン役のビーと女性教師エーン役のプローイ。
イケメン俳優と超かわいい女優の二人が、この作品の魅力を余すことなく伝えています。

¥3,409 (2021/10/17 03:04:50時点 Amazon調べ-詳細)

すれ違いのダイアリーズのMV

映画『すれ違いのダイアリーズ』の主題歌は、タイのバンド 25hours の”マイ・ターン・ガン”

直訳すると”僕たちは違わない”という意味。
主人公のソーンとエーンの境遇がよく似た二人がテーマとなった素敵な曲です。

すれ違いのダイアリーズのあらすじ

主人公のソーンはタイチェンマイ山奥の湖にある水上学校の教師として採用される。

ソーンが赴任する1年前、女性教師のエーンがこの小学校に左遷されていた。
右腕に星形の刺青をしたことを咎められたが、刺青を消すことを拒否したためだった。
同僚教師のジージーとともに、エーンは水上学校での生活を始める

7人の子供たちを教えていた二人だったが、水上学校での生活は想像を絶するものだった。
水だめの中のカエルに驚いたり、学校に死体が流れ着いたり。。。。
ジージーは早々に根をあげて水上学校を離れてしまう。
一人残されたエーンは、子供たちとの学校生活や出来事を日記に記しながら水上学校で過ごしていた。
しかし、ほどなくして恋人のヌイの説得で、街にあるヌイと同じ学校に赴任したのだった。

水上学校で孤軍奮闘しながら子供たちに勉強を教えていたソーンは、ある日一冊の日記を見つける。
この日記は一年前にここで勉強を教えていたエーンの日記だった。
ソーンは、エーンが日記に残していた様々な出来事をヒントにしながら子供たちに勉強を教える。
ソーンはこの日記の主、エーンに淡い恋心を抱き始めており、ソーンもこの日記に子供達の出来事やエーンへの感謝の気持ちを書き足していった。
だが、しばらくして、ソーンは子供達の試験の成績が思わしくないため水上学校をクビになってしまう。

ヌイと同じ学校で先生をしていたエーンは、恋人の浮気を知ってしまう。
ヌイと別れたエーンは再び水上学校に赴任することになった。
エーンは、学校に置いていた日記を再び見つけるが、この時ソーンが同じ日記帳に書き足していたことに気づく。

チェンマイ山奥の湖にある水上学校で、子供達に真摯に向き合う二人の男女の教師は、1度も出会ったことのない相手のことをだんだん好きになっていく。
この後、感動のラストシーンへと物語は続く。。。

すれ違いのダイアリーズのキャスト

ソーン役(Song) ビー(Bie)

引用:すれ違いのダイアリーズ公式サイト
ニックネームビー
(Bie)
名前スクリット・ウィセットゲーオ
Name ชื่อSukrit Wisetkaew
สุกฤษฏิ์ วิเศษแก้ว
誕生日1985年9月4日
主な作品(映画)Ruk Jub Jai(2013) Sun役
Teachers Diary(2014) Song役
主な作品(ドラマ)You're My Destiny(2017) Pawut役
Koo Gum(2013) Kobori役

主役の青年教師ソーン役のビーはタイの俳優であり、ポップシンガーでもあります。
タイのタレントスカウト番組『TheStar』から出てきた俳優です。
デビューシングル I need Somebody がヒットして人気俳優の座をものにしました。

エーン(Ann)役 プローイ(Ploy)

https://www.instagram.com/p/B9n8RF-HPlC/
ニックネームプロイ
(Ploy พลอย)
名前チャーマーン・ブンヤサック
Name ชื่อCherman Boonyasak
เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์
誕生日1982年9月15日
主な作品(映画)Samui Song(2017) Viyada役
Teacher's Diary(2014) Ann役
主な作品(ドラマ)Reya(2021) Fah役
Society: Nyctophobia(2019) Meena役
Club Friday The Series 10: Rak Rai(2018) Kan役
SNS@chermarnpantip

プロイは僕の大好きなタイの女優さんの一人。
スタイルも良くて、セクシーなスタイルやファションで有名な女優ですが、『すれ違いのダイアリーズ』ではとても清楚でスマートな先生役を演じています。

綺麗で可愛くてとても魅力的な女優さんですね。

プロイがコロナに感染してしまった後、タイのテレビニュースで大バッシングを受けてしまっているのを見ました。
人気女優は辛いですね。。。(泣

すれ違いのダイアリーズを見る方法

すれ違いのダイアリーズを見る方法を2つ紹介します。
以前は、日本のNETFLIXでも配信していたこともあるのですか、現在は次に紹介する2つの方法で『すれ違いのダイアリーズ』を見ることができます。

  • アマゾンプライムで見る
  • タイのNETFLIXで見る

アマゾンプライムで見る方法

『すれ違いのダイアリーズ』はアマゾンプライムビデオで配信されています。
残念ながら、レンタル作品となっていますので無料で見ることはできません。

レンタル料金は30日間で500円(HD画質)または400円(標準画質)となっています。

¥500 (2021/10/17 03:04:51時点 Amazon調べ-詳細)

タイのNETFLIXで見る

タイに住んでいる方は、タイのNETFLIXでも見ることができます。
英語の字幕しかないので、若干ハードルが高いかもしれません。

ジオブロックのために日本からはタイのNETFLIXを直接見ることはできません。

ジオブロックを回避するためにはVPNが必要になります。
VPNには無料のものも有料のものもありますが、セキュリティ面を考えると有料サービスがおすすめ。
主なVPNサービスには

セカイVPN
NordVPN

などがあります。

僕が利用しているのはセカイVPNですよ。

Yoshida

おすすめのVPNサービス!

セカイVPN公式サイト

今なら2ヶ月間無料でお試し可能!

すれ違いのダイアリーズのまとめ

大人気のタイ映画の一つ、『すれ違いのダイアリーズ』をご紹介しました。
この映画は、僕が初めて見たタイ映画です。
あまり期待せずに見ていたのですが、とても面白くてその後僕がタイの文化にのめり込んでいくきっかけとなった映画です。

おすすめですので、興味がある方は是非見てくださいね。

-タイ映画
-